อยากโพสต์แคปชั่นอ่อยหนุ่มอ่อยสาวให้เป็นภาษาเหนือ แต่ยังไม่รู้ว่าภาษาเหนือเขาว่ายังไงกันบ้าง เราได้รวบรวมแคปชั่นอ่อยเด็ดๆ จากภาษากลางให้เป้นภาษาเหนือมาฝากกันค่ะ ใครที่โพสต์แคปชั่นอ่อยภาษากลางกลัวว่าคนจะเบื่อ ลองมาใช้แคปชั่นอ่อยภาษาเหนือให้คนทักกันเถอะ(แต่ขอบอกเอาไว้ก่อนนะคะ ว่าภาษาเหนือที่ใช้เป็นภาเหนือในสำเนียงของทางเชียงรายนะจ้ะ)
แคปชั่นอ่อยแฟนภาษาเหนือ
ฮักแฟน ไค่หื้อแฟนฮักกะเฮาคนเดว ก็ต้องหมั่นอู้ม่วนจ๋าหวานกับแฟนเอาไว้นักๆเน้อ..แปลว่า..รักแฟน อยากให้แฟนรักแต่เราคนเดียว ก็ต้องขยันพูดจาหวานหูกับแฟนเข้าไว้เยอะนะ
แต่งงานเมื่อไหร่ไม่ทราบ แต่แต่งภาพทุกครั้งที่โพสต์…ภาษาเหนือคือ…แต่งงานบ่าไดบ่าหู้ แต่แต่งฮูปภาพกู้เตื้อตี้โพสต์
เราชอบตัวเองตอนเผลอ แล้วเธอชอบเราตอนไหน …ภาษาเหนือคือ…เฮาเปิงใจ๋ตั๋วเก่าต๋อนเง้อ แล้วตั๋วเปิงใจ๋เฮาตอนไหน
ถ้าขาดเราไป ใครจะน่ารักใส่คุณ…ภาษาเหนือคือ…ถ้าบ่ามีเฮา ไผจะน่าฮักใส่ตั๋วหา
มัวแต่มอง..ไม่อยากลองหน่อยหรอ…ภาษาเหนือคือ…เมาก่ะผ่อ บ่าไค่ลองผ่อสักหน่อยกา
ที่ตามันลอย เพราะใจมันคอยแต่เธอ…ภาษาเหนือคือ…ตี้ต๋ามันลอย ย้อนใจ๋ถ้ากอยก่ะตั๋วน่ะก่ะ
ใจกว้างดั่งมหาสมุทร แต่บรรจุได้แค่เธอคนเดียวค้าบ…ภาษาเหนือคือ…ใจ๋กว้างหยั่งมหาสมุทร แต่ตางในมีก่ะตั๋วคนเดียวอั้นเน๊าะ
เย็นแล้ว ถ้าไม่กินข้าว ก็มากินเรา…ภาษาเหนือคือ…แลงแล้ว ถ้าบ่ากิ๋นข้าว มากินเปิ้นเพ้ะ
ถ้าหมูมันแพง มากินงูเราแทนก็ได้นะ…ภาษาเหนือคือ…ถ้าหมูมันแปง มากิ๋นงูเฮาแตนก้อได้หนา
ไม่ทราบว่าหวานใจ มีขายเหมือนหวานเย็นมั้ย จะไปซื้อ…ภาษาเหนือคือ…บ่าหู้ว่าหวานใจ๋จะมีขายเหมือนหวานเย็นก่อหา จะไปซื้อ
ชอบแบบไหนก็เลือกเอา ชอบแบบเราก็มาดิค้าบบบบบ…ภาษาเหนือคือ…เปิงใจ๋จะไดก้อเลือกเอา แต่ถ้าเปิงใจ๋อย่างเฮาก่อมาแล่
ไอจามเกิดจากฝุ่น ส่วน ไออุ่น เกิดจากคุณ..ภาษาเหนือคือ..ไอ จ๋ามเกิดจากขี้ฝุ่น ส่วนไออุ่น เกิดจากตั๋วหนา
“เราเป็นคนกินง่าย ไข่ดาวก็ได้ ไข่เธอก็ดี..ภาษาเหนือคือ..เปิ้นเป็นคนง่าย ไข่ดาวก่อได้ ไข่ตั๋วก็ดี
“มีแค่คนคนเดียวที่คุณเปลี่ยนเขาได้ ก็คือตัวคุณเอง”..ภาษาเหนือคือ..มีคนคนเดวที่ตั๋วเปลี่ยนเขาได้ นั่นก็คือตั่วของตั๋วเก่า
หม่าล่าที่ว่าอร่อย ไม่เท่ามาหาหน่อยพี่คิดถึง..ภาษาเหนือคือ..หมาล่าตี้ว่าลำ ยังบ่าเต้ามาหากำกึ๊ดเติงหา
วันไหนที่หนูไม่น่ารักช่วยรักหนูเหมือนเดิมได้มั้ย. ..ภาษาเหนือคือ..วันไหนตี้น้องบ่าน่าฮัก ขออ้ายจ่วยฮักน้องอย่างเก่าได้ก่อ
ยิ่งโตขึ้น ยิ่งรู้ว่า การมีคนคอยซัพพอร์ตทางจิตใจนี่ สำคัญมากๆอ่ะ..ภาษาเหนือคือ..พอใหญ่ขึ้นก่อยิ่งหู้ว่า ก๋านมีคนคอยซัพพอร์ตตางใจ๋นี้มันสำคัญขนาด
ไม่สวยอ่ะพอรู้ แต่ที่มีอยู่อ่ะ พอแล้ว..ภาษาเหนือคือ..บ่างามอ่ะปอหู้ แต่ตี้มีอยู่กะปอละ
หาก คำอธิฐาน จะเป็นจริงซักครั้ง ก็จะขอภาวนาให้ได้อยู่เคียงข้างเธอคนนั้น ตลอดไป..ภาษาเหนือคือ..ถ้ากำอธิฐานจะเป็นแต้ ก็จะขอภาวนาหื้อได้อยู่ตวยตั๋วตลอดไป
ถึงเราจะอ้วนเหมือนหมู แต่เราน่าเอ็นดูเหมือนแมวนะค้าบบ..ภาษาเหนือคือ..ถึงเปิ้นจะอ้วนเหมือนหมู แต่เปิ้นก็น่าเอ็นดูเหมือนแมวหนา
ที่ชอบทำหน้านิ่ง เพราะจะเก็บรอยยิ้มไว้ใช้กับเธอ..ภาษาเหนือคือ..ตี้แป๋งหน้าซื่อ ก่อย้อนจะเก็บฮอยยิ้มไว้ใจ้กับตั๋วคนเดวหนา
ทรงดูไม่จริงจัง เเต่อยากบอกดังๆว่าจริงใจ..ภาษาเหนือคือ..ผ่อทรงเหลาะๆแหละๆ แต่ไค่เอ้นบอกดังๆว่าจริงใจ๋
แก้วเหล้าอ่ะปล่อยบ้าง มือเรายังว่างอยากจับไหม? ..ภาษาเหนือคือ..แก้วเหล่าอ่ะปล่อยเหียพ่อง มือเปิ้นยังว่างไค่หยุบพ่องก่อ
ตอนแรกคิดว่าแพ้ฝุ่น ที่ไหนได้ แพ้คุณนี่นา..ภาษาเหนือคือ..กำแรกกึ๊ดว่าแป้ขี้ฝุ่น ตี้ไหนได้ แป้ตั๋วแต้ๆ
แคปชั่นอ่อยรุ่นพี่
ฮักเมาข้ามรุ่น เปิ้นว่าละอ่อนฮักเมาคนใหญ่ แต่มันก่อดีหนา คนใหญ่เปิ้นว่ามีกำกึ๊ดดีเหลือละอ่อน ..แปลว่า..แอบรักข้ามรุ่น เขาเรียกว่าเด็กแอบรักผู้ใหญ่ แต่มันก็ดีนะ ผู้ใหญ่เขาว่ามีความคิดดีกว่าเด็กๆ
มีแก้มให้จับ เป็นเด็กดีด้วยครับ ไม่ต้องเป็นห่วง..ภาษาเหนือคือ..มีแก้มหื้อหยุบ เป็นละอ่อนหู้กำตวยคับ บ่าต้องเป็นห่วง
ที่บ้านหนูไม่มีเก้าอี้เลยจะขอนั่งตักพี่แทนได้มั้ย..ภาษาเหนือคือ..ตี้บ้านน้องบ่ามีเก้าอี้ เลยขอนั่งตักอ้ายแตนได้ก่อเจ้า
จีบได้ถ้าพี่ใจกล้า น้องไม่ว่าถ้าพี่ใจถึง..ภาษาเหนือคือ..จีบได้ถ้าอ้ายใจ๋กล้า น้องบ่าว่าถ้าอ้ายใจ๋ถึง
ถ้าเหนื่อยก็รีบไปพัก ถ้าอยากมีรักก็ทักมาดิคร้าบ..ภาษาเหนือคือ..อิดหน่อยก็ยั้งก่อน แต่ถ้าอยากมีความฮักก็ตั๊กมากะคร้าบบ
อาจจะดูเหมือนดื้อ……แต่ที่จริงหนูซื่อนะพี่.. ..ภาษาเหนือคือ..อาจจะผ่อเหมือนหลึก แต่แต้ๆแล้วน้องซื่อหนาอ้าย
ถ้าพี่ชอบเปย์..ก็เซมาทางน้องบ้างก็ได้นะ..ภาษาเหนือคือ..ถ้าอ้ายชอบเปย์ ก็เซมาตางน้องพ่องก่อได้เน้อ
วาเลนไทน์นี้พี่ไม่มีใคร ลองมาคบกับหนูไหมได้ทั้งใจได้ทั้งตัว..ภาษาเหนือคือ..วาเลนไทน์นี้อ้ายบ่ามีไผ ลองมาคบกับน้องผ่อก่อ ได้ตึงใจ๋กับได้ตึงตั๋ว
ท้องมันร้อง บอกว่าน้องหิวพี่..ภาษาเหนือคือ..ต้องมันฮ้อง บอกว่าน้องไค่อยากกิ๋นอ้าย
คนน่ารักของพี่คือแบบไหน แบบหนูนี่พอไหวป่าว..ภาษาเหนือคือ..คนน่าฮักของอ้ายเป็นจะได แบบน้องนี่ปอไหวก่อเจ้า
ไม่อยากอยู่หรอกในสตอรี่ อยากอยู่ในใจพี่มากกว่า..ภาษาเหนือคือ..บ่าอยากอยู่แหละในสตอรี่ ไค่อยากอยู่ในใจ๋อ้ายเหลือก่อน
อยากได้พี่เป็นผัว หนูต้องทำตัวยังไง? ..ภาษาเหนือคือ..ไค่ได้อ้ายมาเป็นผัว น้องต้องยะตั๋วจะได
พี่จะมีใจให้หนูเมื่อไหร่ หรือจะต้องรอให้หนูทำหน้าใหม่ก่อน..ภาษาเหนือคือ..อ้ายจะมีใจ๋หื้อน้องบ่าได กาว่าจะต้องถ้าหื้อน้องไปแป๋งหน้าใหม่มาก่อน
ใจหนูมันร้อน อยากอ้อนแต่พี่..ภาษาเหนือคือ.. ใจ๋น้องมันฮ้อน ไค่อ้อนกะอ้ายนะ
แคปชั่นอ่อยสาว
เป็นบ่าวอยู่คนเดวมาเมินละมันง่อม ไค่อยากมีอี่น้องคนงามมาเป็นกู้ ไค่หื้อน้องหู้ ว่าอ้ายฮักตั๋วแต้ๆหนา..แปลว่า…เป็นหนุ่มอยู่คนเดียวมานานแล้วมันเหงา อยากมีน้อสาวมาเป็นคู่ อยากให้เธอรู้ ว่าพี่รักเธอจริงๆนะ
เมาคลี ล่าสัตว์ เมาแล้วค้าบบ ล่าใครได้บ้าง..ภาษาเหนือคือ..เมาคลีล่าสัตว์ เมาแล้วคับล่าไผได้พ่อง
เป็นคนปากแข็ง แต่จะนิ่มเวลาจูบ..ภาษาเหนือคือ..เป็นคนปากแข็ง แต่จะนุ่มเวลาจูบ
ใกล้กว่านี้ก็คงต้องมาอยู่ในใจพี่แล้วแหละ..ภาษาเหนือคือ..ใกล้เหลือนี้ก่อคงต้องมาอยู่ในใจ๋อ้ายละก้า
บ้านเรามี Christmas tree แต่แฟนดีๆยังไม่มีนะรู้ยัง..ภาษาเหนือคือ..บ้านเปิ้นมี Christmas tree แต่แฟนดีๆยังบ่ามีหนา หู้ก่อ
แบบไหนที่เรียกว่าอ่อย สอนหน่อยทำไม่เป็น..ภาษาเหนือคือ..จะไดตี้ฮ้องว่าอ่อย สอนหย่อยลอยะบ่าจ้าง
มุขเสี่ยวผมมีเป็นร้อย แต่ใจดวงน้อยๆผมมีแค่คุณ..ภาษาเหนือคือ..มุขเสี่ยงผมมีเป็นร้อย แต่ใจ๋ดวงน้อยๆ ผมมีก่ะตั๋วหนา
นั่นยิ้มหรือแผ่นดินไหว ยิ้มทีไรหวั่นไหวทุกที..ภาษาเหนือคือ..นั่นยิ้มกาว่าแผ่นดินไหว ยิ้มบ่าไดหวั่นไหวกู้เตื้อ
จะจิก จะหยิก ก็ได้ แค่อย่าทิ้งก็พอ..ภาษาเหนือคือ..จะจิ๊ จะหยิกก่อได้ ขอแค่บ่าละก็ปอ
กินโค๊กไม่ดี กินพี่ดีกว่าน้อง..ภาษาเหนือคือ..กิ๋นโค๊กมันบ่าดี กิ๋นอ้ายดีกว่าน้อง
หลงตัวเองอะไม่เป็นไร แต่ถ้าหลงเข้ามาในใจอะ ไม่ให้ออกนะครับ..ภาษาเหนือคือ..หลงตั๋วเก่าอ่ะ บ่าเป็นหยัง แต่ถ้าหลงเข้ามาในใจ๋อ่ะ บ่าหื้อออกหนาครับ
อยากให้เธอเมามาที่ลอง . . . . . มองมาที่เรา..ภาษาเหนือคือ..อยากหื้อตั๋วเมามาตี้ฮอง … มองมาตี้เฮา
ผู้หญิงที่ผมรักมากที่สุดก็คือแม่ แต่เห็นเธอฮั่นแน่คะแนนแม่กับเธอก็สูสีกันเลย..ภาษาเหนือคือ..แม่ยิงตี้ผมฮักตี้สุดคือแม่ แต่หันตั๋ว ฮั่นแน่ คะแนนแม่กับตั๋วสูสีกั๋นขนาด
แคปชั่นอ่อยผู้ชาย
เป็นสาวฮักเมาบ่าว จะบอกบ่าวก่อนก่อกลัวเปิ้นผ่อบ่าดี จะถ้าไปติ๊กๆก่อผ่อสีท่าว่าจะมีคนลักไปฮ่าไก๋ อั้นจะอี้ ลองมาอ่อยเปิ้นผ่อลอ เผื่อเปิ้นจะมีใจ๋ ไก่บ่าตื่น..แปลว่า..เป็นผู้หญิงแอบรักผู้ชาย จะบอกก่อนก็กลัวถูกมองไม่ดี จะรอไปเรื่อยๆก็ดูเหมือนว่าจะมีคนฉกไปกิน งั้นลองอ่อนเขาดูก่อน เผื่อว่าจะมีใจและไก่ไม่ตื่น
ที่เห็นเก๊กๆ น้องตรงสเปกพี่บ้างเปล่า..ภาษาเหนือคือ..ตี้หันเก๊กๆ น้องตรงสเปกอ้ายพ่องก่อ
โสดอยู่หรอได้ข่าว คบกันป่าวข่าวจะได้เปลี่ยน..ภาษาเหนือคือ..โสดอยู่กา ได้ข่าว คบกั๋นพ่อก่อข่าวจะได้เปลี่ยน
รูปอื่นน้องวาดไม่เก่ง น้องวาดเป็นแต่รูปหัวใจ..ภาษาเหนือคือ..ฮูปอื่นน้องวาดบ่าเก่ง น้องวาดเป็นก่ะฮูปหัวใจ๋
อ่อยเธอแล้วได้ใจ เราก็พร้อมที่จะอ่อยต่อไปจนกว่าจะได้เธอ..ภาษาเหนือคือ..อ่อยตั๋วแล้วได้ใจ๋ เปิ้นก่อพร้อมตี้จะอ่อนต่อไปจนกว่าจะได้ตั๋ว
ลักทรัพย์ มันไม่ดี มารักเรานี่ ดีต่อใจ..ภาษาเหนือคือ..ขี้ลักมันบ่าดี มาฮักเปิ้นนี้ ดีต่อใจ๋
อาจจะน่ารักไม่เท่าเขา แต่คุยด้วยแล้วไม่เหงาแน่นอน..ภาษาเหนือคือ..อาจจะน่าฮักบ่าเต้าเขา แต่อู้ตวยแล้วบ่าง่อมแน่นอน
เธอมีแฟนอะเรารู้ แค่ลองถามดู “รับชู้เพิ่มมั้ย”..ภาษาเหนือคือ..ตั๋วมีแฟนอ่ะเปิ้นหู้ แค่ลองถามผ่อ ฮับจู้เพิ่มก่อ
ไม่มีหรอกเจ้าชู้ พี่ก็รู้ว่าหนูรักเดียว..ภาษาเหนือคือ..บ่ามีแหละเจ้าชู้ อ้ายก่อหู้ว่าน้องฮักเดียว
ตอนเด็กๆกินข้าวอยากให้แม่ป้อน โตมาอยากมีเทอไว้อ้อนทำไงดี ..ภาษาเหนือคือ..ตอนละอ่อนไค่อยากหื้อแม่ป้อน ใหญ่มาอยากมีตั่วไว้อ้อนหื้อยะจะได
เห็นของขายแล้วอยากซื้อ เห็นเธอแล้ว”อื้อหื้อ”อยากได้..ภาษาเหนือคือ..หันของขายแล้วไค่ซื้อ หันตั๋วแล้ว อื้อหื้อ ไค่ได้
เห็นผู้หญิงแล้วเซฮาย เห็นผู้ชายแล้วเซเลย..ภาษาเหนือคือ..หันแม่ยิงแล้ว เซฮาย หันป้อจายแล้วเซเลย
ลูกสะใภ้แม่พี่ หน้าตาแบบหนูนี่ป้ะคะ? ..ภาษาเหนือคือ..ลูกใป้แม่อ้าย หน้าตาเหมือนน้องนี้ใจ้ก้อ
อ่อย หยอดเป็นภาษากลางมันเบื่อแล้ว อยากเปลี่ยนแนวลองมาอ่อยเป็นภาษาเหนือดูบ้าง เรามีแคปชั่นอ่อยที่แปลงเป็นภาษาเหนือมาให้แล้ว โพสต์ไปรับรองเรียกยอดไลค์ยอดเม้นถามมาเป็นพรวนอย่างแน่นอน
